Can I appeal the penalty imposed on an impounded document?

Appeal can be preferred to the Chief Controlling Revenue Authority. (Commissioner and Inspector General of Registration and Stamps in the first instance, and then to the High Court if the parties are aggrieved).